< Deutsch für Ausländer >

Kleiner Sprachkurs Deutsch - Small German Language Course

Lieber Lehrer,

dies ist eine Sammlung meiner Materialien, welche ich während meiner Zeit in Brüssel benutzt habe, als ich (versuchte) anderen Praktikanten Deutsch beizubringen. Es ist eine gute Einführung ins Deutsche und behandelt die wichtigsten Schemata und Muster. Es ist keinesfalls ein vollwertiger Sprachkurs aber eine gute Vorbereitung und/oder Wiederholung.

Creative Commons License Alle Dokumente dürfen nur für nicht kommerzielle Zwecke verwendet und/oder verändert werden.

Dear pupil,

This is a collection of material I used during my time in Brussels when I (tried to) teach German to other trainees. It's a good introduction into German language and should give you a wide range of the main schemes of this language. It's not at all a complete language course but a good preparation and/or repetition.

Creative Commons License All documents may be changed and/or used for a non commercial use only.

01 - Einführung, Introduction

  • Vokabular: Sich selbst vorstellen -
    Vocabulary: Introduce yourself (ODT, PDF)
  • Vokabular: weitere Grußformeln und Höflichkeiten -
    Vocabulary: Some more Greetings and Courtesies (Link)
  • Aussprache: Das gesamte Alphabet -
    Pronunciation: The complete alphabet (Link)
  • Aussprache: Diphthonge (ei, ai, au, eu, äu, ie) und zusammengesetzte Konsonanten (ck, ch, pf, ph, qu, sch, sp, st, th) -
    Pronunciation: Diphthongs and Grouped Consonants (Link)
  • Vokabular: Liste der Generaldirektionen der Europäischen Kommission -
    Vocabulary: List of the German names of the EC Directorate-Generales (Link)

02 - Aussprache, Pronunciation

  • Aussprache: Übung: Sch, St, Sp, ei/ai, ss/ß, ... -
    Pronunciation exercise (ODT, PDF)

03 - Verben, Verbs

  • Grammatik: Regeln für die Konjugation von Verben -
    Grammar: Rules for the conjugation of verbs (ODT, PDF)
  • Grammatik: - Grammar: Universal Conjugator (Link) - conjugates every verb in all major languages and tenses.
    • haben - to have (Link)
    • sein - to be (Link)
    • werden - to become/going to (Link)

04 - Nomen/Substantive, Nouns

  • Grammatik, Vokabular: Regeln für das Geschlecht und den Plural (Mehrzahl) von Substantiven -
    Grammar, Vocabulary: Rules for the gender and plural of nouns (ODT, PDF)

05 - Adjektive und Farben, Adjectives and colors

  • Grammatik, Vokabular: Adjektive und Farben: Schwarz, grau, weiß, rot, orange, gelb, grün, blau, groß, klein, gut, schlecht, ... -
    Grammar, Vocabulary: adjectives and colors (ODT, PDF)

06 - Zeitformen, Tenses

  • Grammatik, Vokabular: die Zeitformen: Präteritum, Perfekt, Präsens und Futur I -
    Grammar, Vocabulary: the tenses (ODT, PDF)

07 - Lied, Song: Nena - 99 Luftballons

  • Vokabular: Lied - Vocabulary: Song: (ODT, PDF)
  • Liedtext - Song lyrics (Link)

08 - Übung, Test

09 - Fragewörter, Interrogatives

  • Vokabular: Fragen: Wer, wie, was, wieso, weshalb, warum, ja/nein -
    Vocabulary: Questions, Interrogatives. (ODT, PDF)

10 - Indirektes Objekt, Indirect object

  • Grammatik: Indirektes Objekt -
    Grammar: Indirect object (ODT, PDF)

11 - Fälle, Cases

  • Grammatik: Fälle: Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ -
    Grammar: Cases (ODT, PDF)

12 - Lied, Song: Rio Reiser - Alles Lüge

  • Vokabular: Lied - Vocabulary: Song:(ODT, PDF)
  • Liedtext - Song lyrics (Link)

... zum Selbststudium, ... for self-study

  • Learning German at: http://german.about.com/ (Link)
  • Learning German at: http://www.deutschseite.de/ (Link)
  • Learning German with audio lessons at Lucas Kern's private site for beginners at: http://Learn-German-Easily.com (Link) and for advanced http://Leicht-Deutsch-Lernen.com (Link)
  • Conjugation and declination of German verbs, nouns and adjectives at http://www.canoo.net (Link)
    Explanation of the links in the list:
    • Rechtschreibung: shows the verb for the tenses "Perfekt" and "Plusquamperfekt" ("haben" or "sein" or both)
    • Flexion: Conjugation in all tenses
    • Wortbildung: shows how the word is created (i.e. with prefix, Wortbildungsanalyse) and which words (nouns, adjectives, ...) belong to it (Ableitungen).
    • Morphologie-Browser: ???
    • LEO (D-E): Internet dictionary in German, English, French and Spanish (just click on your flag and you'll get the right translation)
  • Dictionary: http://dict.leo.org (Link), LEO translates words and expressions in German, English, French, Spanish, Russian and Chinese.
  • Dictionary: Babelfish (Link) and Google Translate (Link) translate complete sentences from one language to another.
  • Dictionary: http://www.linguee.de/ (Link), Linguee uses online texts as basis for translations in German and English

When to use "Du" and "Sie"

Dale Askey, an American visiting professor at University Leipzig in Germany, posted a chart on his blog on how to use the informal and formal "you" - "Du" and "Sie". You can also download the PDF directly.

... Einbürgerungstest - Naturalization Test

Since September 2008 a person that would like to acquire the German nationality needs to pass a Naturalization Test ("Einbürgerungstest"). You have to answer 17 out of 33 questions correct out of a pool of 310 questions. If you fail, you can repeat the test as often as you like to. Questions turn around history, culture and the political system in Germany.
You can find more information in German Wikipedia (Link) and download the question on the site of German newspaper "Focus". (Link -> scroll to: "Alle 460 möglichen Fragen als Download")

No warranty or responsibility for external (linked) pages!


Verwandte Themen: Zur Person Logiktest

Seite bewerten:  
  2.96/5 Punkten (45 Bewertungen)
2.96/5 45